1
00:00:01,001 --> 00:00:03,629
[เครื่องกำลังทำงาน]
2
00:00:12,545 --> 00:00:13,569
[เครื่องหยุด]
3
00:00:16,783 --> 00:00:18,808
คุณจะได้รับฉลากถั่วเหล่านั้นเร็วแค่ไหน?
4
00:00:18,852 --> 00:00:20,410
ฉันไม่รู้. สองสามชั่วโมง
5
00:00:20,453 --> 00:00:24,287
รีบเลยเพื่อน ฉันได้แล้ว
โหลดพาเล็ตที่เหลือแล้ว
6
00:00:25,091 --> 00:00:27,218
ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงเป็น
รีบร้อนอยู่เสมอ
7
00:00:27,260 --> 00:00:28,818
[การพิมพ์แบบโทรพิมพ์]
8
00:00:28,862 --> 00:00:30,352
นั่นเป็นเหตุผล
9
00:00:31,364 --> 00:00:36,768
เราจะพลาดหน้าต่างเปิดตัวของเรา
ฉันไม่ต้องการที่จะโหลดกล่อง
10
00:00:36,803 --> 00:00:38,327
[เบน] ขอโทษนะ.
11
00:00:42,142 --> 00:00:45,168
คุณเป็นใคร?
คุณเข้ามาที่นี่ได้อย่างไร?
12
00:00:45,211 --> 00:00:47,679
ฉันชื่อเบนจามิน ไลนัส
13
00:00:47,714 --> 00:00:49,238
ฉันมาจากโฮมออฟฟิศ
14
00:00:50,683 --> 00:00:53,208
ไม่มีใครจากโฮมออฟฟิศ
เคยออกมาที่นี่
15
00:00:53,253 --> 00:00:55,118
มีคนใหม่มารับผิดชอบ
เขาส่งฉันมา
16
00:00:55,155 --> 00:00:56,850
ส่งคุณไปทำอะไร?
17
00:00:57,157 --> 00:00:59,182
มัดปลายหลวมๆ เล็กน้อย
18
00:01:00,326 --> 00:01:02,954
ไม่จำเป็นต้องใช้บริการของคุณอีกต่อไป
สุภาพบุรุษ
19
00:01:03,596 --> 00:01:06,963
เรากำลังปิดสถานที่นี้ลง
ดังนั้นคุณมีอิสระที่จะไป
20
00:01:08,001 --> 00:01:12,233
แต่เราได้โหลดจานสีแล้ว
ภายใต้โดรนมาเป็นเวลา 20 ปีแล้ว
21
00:01:12,272 --> 00:01:14,069
เราควรจะทำอย่างไร?
22
00:01:16,943 --> 00:01:21,380
นี่คือเงินชดเชยของคุณ ฉันจะบอกว่าคุณ
สามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
23
00:01:27,787 --> 00:01:30,483
คุณทำงานร่วมกับ Dharma Initiative หรือไม่?
24
00:01:31,825 --> 00:01:34,817
ความคิดริเริ่มธรรมะไม่มีอยู่จริง
ในรอบเกือบ 20 ปี
25
00:01:34,861 --> 00:01:36,419
[ผู้ชาย] นั่นไม่เป็นความจริง
26
00:01:36,463 --> 00:01:38,988
เรายังคงได้รับโทรพิมพ์
ก่อนทุกหยด
27
00:01:39,032 --> 00:01:40,556
มันเป็นอัตโนมัติ
28
00:01:40,600 --> 00:01:42,500
มาจากสถานี Lamppost ในแอลเอ
29
00:01:42,535 --> 00:01:45,504
ยังไม่มีใครโพสต์อยู่เลย
ตั้งแต่คุณสองคนเริ่มต้น
30
00:01:45,538 --> 00:01:48,598
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคนที่รับผิดชอบถึงมีฉัน
เดินไปปิดร้าน
31
00:01:48,641 --> 00:01:50,506
สถานีเสาไฟ?
32
00:01:51,478 --> 00:01:53,673
ฉันพูดเกินกว่าที่ควรจะเป็นแล้ว
33
00:01:53,713 --> 00:01:57,376
ก่อนออกเดินทางกรุณาล็อคประตู
ปิดไฟ
34
00:01:57,417 --> 00:01:59,908
รอ. คุณไม่สามารถเดินออกไปจากที่นี่ได้
35
00:02:00,453 --> 00:02:02,011
เราสมควรได้รับคำตอบ!
36
00:02:05,358 --> 00:02:07,019
เอาล่ะ.
37
00:02:07,060 --> 00:02:09,392
ก่อนที่ฉันจะไป
ฉันจะให้คุณแต่ละคนถามคำถาม
38
00:02:10,063 --> 00:02:12,759
แต่เพียงหนึ่ง ดังนั้นให้นับ
39
00:02:13,633 --> 00:02:17,091
เราส่งสิ่งเหล่านี้ไปที่ไหน
จานสี? พวกเขาไปอยู่ที่ไหน?
40
00:02:17,137 --> 00:02:18,536
เกาะ
41
00:02:18,571 --> 00:02:22,166
เป็นไปได้ยังไง? พิกัด
แตกต่างกันทุกครั้ง
42
00:02:22,208 --> 00:02:23,766
เกาะเคลื่อนตัว.
43
00:02:23,810 --> 00:02:25,334
[เยาะเย้ย]
44
00:02:26,946 --> 00:02:29,471
- เกาะเป็นยังไงบ้าง...
- เอ่อเอ่อ! คำถามหนึ่งข้อ
45
00:02:30,350 --> 00:02:32,443
- ตาของคุณ
- เราอยู่ที่กวม
46
00:02:32,485 --> 00:02:35,648
เกาะนี้ก็เป็นเช่นนั้น
ที่ไหนสักแห่งในเขตร้อนใช่ไหม?
47
00:02:36,556 --> 00:02:38,285
ดังนั้นอธิบายเรื่องนี้
48
00:02:38,324 --> 00:02:42,784
บิสกิตหมีขั้วโลก เป็นยังไงบ้าง
หมีขั้วโลกบนเกาะเขตร้อนเหรอ?
49
00:02:42,829 --> 00:02:44,524
หมีขั้วโลกจริงๆ
50
00:02:46,633 --> 00:02:48,066
พหูพจน์.
51
00:02:55,708 --> 00:02:57,198
พวกคุณมีเครื่องเล่นดีวีดีเหรอ?
52
00:02:59,279 --> 00:03:01,873
ดังนั้นเราจึงดูมันด้วยกัน
แล้วเราทุกคนก็จากไป
53
00:03:01,915 --> 00:03:04,179
- นั่นเป็นข้อตกลงเหรอ?
- ข้อเสนอ.
54
00:03:04,217 --> 00:03:05,684
ข้อเสนอ.
55
00:03:07,287 --> 00:03:08,879
-
56
00:03:10,957 --> 00:03:14,723
ขออภัยเกี่ยวกับคุณภาพ
เป็นการถ่ายโอนจาก Betamax เก่า
57
00:03:14,761 --> 00:03:16,922
-
- [คงที่]
58
00:03:21,301 --> 00:03:23,997
สวัสดี ฉันชื่อ ดร.ปิแอร์ ชาง
59
00:03:24,037 --> 00:03:25,868
นี่คือวิดีโอปฐมนิเทศ
60
00:03:25,905 --> 00:03:29,602
สำหรับสถานีหนึ่งของ
การริเริ่มธรรมะ ไฮดรา
61
00:03:30,310 --> 00:03:35,111
เพื่อความปลอดภัย โปรดอย่า
เปิดเผยชื่อของฉันแก่บุคคลภายนอก
62
00:03:36,182 --> 00:03:39,583
ฉันไม่ต้องการที่จะต้องรีสอร์ท
เพื่อใช้นามแฝงในอนาคต
63
00:03:40,987 --> 00:03:44,150
วัตถุประสงค์หลักของสถานีนี้
คือการดำเนินทางชีวภาพ
64
00:03:44,190 --> 00:03:45,714
และการวิจัยพฤติกรรม
65
00:03:45,758 --> 00:03:49,717
บนสัตว์ต่างๆ นก
และวิชาทางทะเล
66
00:03:50,463 --> 00:03:53,296
ต่อไปนี้เป็นหน้าที่บางส่วน
คุณอาจถูกขอให้ดำเนินการ
67
00:03:53,333 --> 00:03:55,358
[เสียงกรี๊ด]
68
00:03:57,770 --> 00:03:59,237
[เสียงบิดเบี้ยว]
69
00:03:59,272 --> 00:04:01,172
การเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรม
70
00:04:01,207 --> 00:04:03,300
ลูกผสมที่น่าสนใจเหล่านี้
71
00:04:03,343 --> 00:04:07,336
หรือ "hy-birds" ตามที่เราเรียกกัน
จะถูกปล่อยและติดตาม
72
00:04:07,380 --> 00:04:09,974
เพื่อดูว่าพวกเขาปรับตัวเข้ากับความเป็นเอกลักษณ์อย่างไร
คุณสมบัติของเกาะ...
73
00:04:10,016 --> 00:04:13,076
... การศึกษาขั้นสูงที่ประสบความสำเร็จ
ในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่
74
00:04:13,486 --> 00:04:16,455
Ursus maritimus หรือหมีขั้วโลก
75
00:04:16,489 --> 00:04:20,118
มีความรู้สึกเฉียบแหลมในความทรงจำ
และความสามารถในการปรับตัว
76
00:04:20,159 --> 00:04:22,423
ลักษณะเหล่านี้ทำให้พวกเขาเป็นผู้สมัครในอุดมคติ
77
00:04:22,462 --> 00:04:24,396
สำหรับการศึกษาแม่เหล็กไฟฟ้า
78
00:04:24,430 --> 00:04:28,594
ที่จะจัดขึ้นในระดับมัธยมศึกษา
ไซต์ที่รู้สึกสบายในอุณหภูมิเย็น...
79
00:04:28,635 --> 00:04:30,830
มันสำคัญเมื่อ
การจัดการกับหมี
80
00:04:30,870 --> 00:04:34,806
ว่าคุณไม่แสดงความรัก
หรือผูกพันในทางใดทางหนึ่ง
81
00:04:34,841 --> 00:04:38,777
นอกจากนี้ อย่าประมาท
ความฉลาดและไหวพริบของพวกเขา
82
00:04:39,078 --> 00:04:42,775
ต้องปฏิบัติตามกฎเหล่านี้เสมอ
83
00:04:42,815 --> 00:04:46,114
ขอย้ำอีกครั้งนะเจ้าหมี
ไม่ใช่เพื่อนของคุณ
84
00:04:47,387 --> 00:04:49,412
ให้รางวัลหมีด้วยบิสกิตปลา
85
00:04:49,455 --> 00:04:52,390
เมื่อดำเนินการได้สำเร็จ
ปริศนาที่ซับซ้อน
86
00:04:52,792 --> 00:04:56,319
หลังจากการฝึกอบรมเสร็จสิ้น
คุณจะทำให้หมีสงบ
87
00:04:56,362 --> 00:04:59,456
ติดอุปกรณ์ติดตามนี้
รอบคอของวัตถุ
88
00:04:59,932 --> 00:05:02,958
ณ จุดใดที่สินค้าจะถูกขนส่ง
ไปสถานีออร์คิด
89
00:05:03,002 --> 00:05:04,799
สำหรับการวิจัยขั้นต่อไป
90
00:05:05,505 --> 00:05:10,204
จำไว้ว่า ต้องแน่ใจว่าได้ยืนยันว่า
หมีตัวเมียยังไม่ได้รับการตั้งท้อง
91
00:05:10,243 --> 00:05:11,801
ก่อนการขนส่ง
92
00:05:11,844 --> 00:05:14,574
เป็นระดับแม่เหล็กไฟฟ้า
ที่ออร์คิด
93
00:05:14,614 --> 00:05:18,243
มีผลเสียอย่างยิ่ง
ในการตั้งครรภ์ระยะแรก
94
00:05:20,019 --> 00:05:23,580
ตามที่คุณได้เรียนรู้ไปแล้ว
เราทำการวิจัยเกี่ยวกับสัตว์ที่ Hydra
95
00:05:23,623 --> 00:05:26,990
น่าเสียดายที่เราต้องพิจารณา
สัตว์ที่อันตรายที่สุด
96
00:05:28,161 --> 00:05:29,458
มนุษย์
97
00:05:29,495 --> 00:05:32,487
และยังมีอีก
ไซต์ทดสอบที่มีความเป็นส่วนตัวมากขึ้น
98
00:05:32,532 --> 00:05:36,730
ที่เรากำลังดำเนินการอยู่
งานที่ละเอียดอ่อนมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
99
00:05:36,769 --> 00:05:39,203
ประชากรพื้นเมืองของเกาะ
100
00:05:39,238 --> 00:05:42,105
บางท่านอาจมี
ได้ยินพวกเขาเรียกกันว่า "ศัตรู"
101
00:05:42,141 --> 00:05:45,508
ได้มาบนเกาะหลัก
สงบสติอารมณ์และพามาที่นี่
102
00:05:46,412 --> 00:05:48,175
ไปห้อง 23
103
00:05:50,883 --> 00:05:53,579
เพราะวิชา
เป็นผู้เข้าร่วมที่ไม่เต็มใจ
104
00:05:53,619 --> 00:05:57,282
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยควร
เข้าร่วมในระหว่างเซสชันเหล่านี้
105
00:05:59,359 --> 00:06:03,762
คุณไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม
เพื่อมีส่วนร่วมในการสนทนา
106
00:06:03,796 --> 00:06:06,094
วัตถุประสงค์ของการสอบสวนเหล่านี้
107
00:06:06,132 --> 00:06:09,260
คือการทำความเข้าใจให้ดีขึ้น
วิถีชีวิตของผู้ไม่เป็นมิตร
108
00:06:09,302 --> 00:06:13,898
ต้นกำเนิดของพวกเขา และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
การบูชาเทพแห่งเกาะ
109
00:06:13,940 --> 00:06:15,567
พวกเขาเรียกว่า "ยาโคบ"
110
00:06:16,075 --> 00:06:18,543
หลังจากทีมวิจัย
ได้สรุปการทดสอบแล้ว
111
00:06:18,578 --> 00:06:22,344
ฉีดสิ่งนี้เข้าที่ด้านหลัง
คอของวัตถุ
112
00:06:22,815 --> 00:06:25,477
จากนั้นวางแว่นตาเหล่านี้
113
00:06:25,518 --> 00:06:28,078
เหนือดวงตาของเขาหรือเธอ
114
00:06:29,222 --> 00:06:31,952
การกดสวิตช์นี้จะ
เริ่มการแสดงภาพ
115
00:06:31,991 --> 00:06:33,515
ในขณะที่ยาออกฤทธิ์
116
00:06:34,594 --> 00:06:36,255
[
117
00:06:36,295 --> 00:06:38,627
[ตะโกน] คุณภาพเหมือนความฝัน
ของภาพยนตร์
118
00:06:38,664 --> 00:06:41,929
ผสมผสานกับคมตัด
เภสัชภัณฑ์
119
00:06:41,968 --> 00:06:44,266
จะทำให้เกิดภาวะความจำเสื่อม
120
00:06:44,303 --> 00:06:45,793
[
121
00:06:49,575 --> 00:06:55,411
ความทรงจำใดๆ เกี่ยวกับการสอบสวนของเขาหรือเธอ
จะถูกเช็ดทำความสะอาดอย่างมีประสิทธิภาพ
122
00:06:55,448 --> 00:06:58,975
ในขณะที่มาตรการสอบสวนเหล่านี้
อาจดูสุดโต่ง
123
00:06:59,018 --> 00:07:01,384
วางใจได้เลย สิ่งเหล่านี้มีความสำคัญ...
124
00:07:01,421 --> 00:07:04,879
... การหยุดยิงชั่วคราวของเรากับพวกศัตรู
ไม่ถูกละเมิด
125
00:07:04,924 --> 00:07:08,485
นี่เป็นการสรุปการวางแนวของคุณ
ของสถานีไฮดรา
126
00:07:08,628 --> 00:07:12,758
ขอให้โชคดีและจำไว้ว่า: อย่าพูดคุย
ลักษณะของการทดลองเหล่านี้
127
00:07:12,799 --> 00:07:14,664
กับสมาชิกคนอื่นๆ ของโครงการริเริ่ม
128
00:07:14,700 --> 00:07:17,396
เพลิดเพลินไปกับเวลาของคุณบนเกาะไฮดรา
129
00:07:17,437 --> 00:07:20,099
นมัสเตและ...
130
00:07:25,678 --> 00:07:27,771
ฉันคิดว่าเราจะต้อง
เพื่อดูสิ่งนั้นอีกครั้ง
131
00:07:28,281 --> 00:07:29,805
ขออภัย เราหมดเวลาแล้ว
132
00:07:29,849 --> 00:07:31,680
พวกเขาทำอะไรกับหมีเหล่านั้น?
133
00:07:31,717 --> 00:07:34,880
- แล้ว "ศัตรู" คืออะไรล่ะ?
- ลาก่อนสุภาพบุรุษ
134
00:07:34,921 --> 00:07:36,752
ฉันมีเรื่องจะโทรมาอีก
135
00:07:38,691 --> 00:07:39,817
นมัสเต.
136
00:07:56,342 --> 00:07:58,503
สวัสดี ฉันมาพบ Keith Johnson
137
00:07:59,178 --> 00:08:00,668
คุณอยู่ในรายชื่อผู้เยี่ยมชมของเขาหรือไม่?
138
00:08:00,713 --> 00:08:04,240
ไม่ แต่ฉันแน่ใจว่าถ้าคุณให้สิ่งนี้แก่เขา
โปรดทราบว่าเขาจะต้องการพบฉัน
139
00:08:18,564 --> 00:08:20,031
สวัสดีวอลท์
140
00:08:24,737 --> 00:08:26,136
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
141
00:08:26,606 --> 00:08:28,904
อย่างที่บันทึกของฉันบอกว่า
เพื่อนของคุณส่งมาให้ฉัน
142
00:08:31,244 --> 00:08:33,041
ฉันไม่มีเพื่อนเลย
143
00:08:34,013 --> 00:08:35,640
เราทุกคนมีเพื่อน
144
00:08:36,115 --> 00:08:37,673
แม้กระทั่งฉัน
145
00:08:39,085 --> 00:08:40,882
คุณมาที่นี่เพื่อลักพาตัวฉันอีกแล้วเหรอ?
146
00:08:42,788 --> 00:08:44,688
ฉันเสียใจจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น
147
00:08:46,158 --> 00:08:48,956
แต่สิ่งที่ทำเสร็จแล้ว
ฉันเปลี่ยนอดีตไม่ได้
148
00:08:49,729 --> 00:08:52,095
ฉันทำได้แค่รับผิดชอบมันเท่านั้น
149
00:08:54,534 --> 00:08:57,094
วอลต์ ฉันเข้าใจแล้ว
คุณต้องผ่านอะไรมาบ้าง
150
00:08:57,136 --> 00:09:01,334
ฉันรู้ว่าคุณลำบากแค่ไหน
แสร้งทำเป็นคนที่คุณไม่ใช่
151
00:09:14,720 --> 00:09:16,244
วอลท์ ฉันมาช่วยคุณแล้ว
152
00:09:17,623 --> 00:09:19,716
- ทำไม?
- เพราะคุณคือคนพิเศษ
153
00:09:22,061 --> 00:09:24,894
และฉันพนันได้เลยว่าไม่มีใครบอกคุณแบบนั้น
ในเวลานานมาก
154
00:09:24,931 --> 00:09:26,364
มันมีประโยชน์อะไรกับฉัน?
155
00:09:26,399 --> 00:09:28,867
เราต้องการคุณ คุณมีงานต้องทำ
156
00:09:29,802 --> 00:09:31,929
เริ่มต้นด้วยการช่วยพ่อของคุณ
157
00:09:33,906 --> 00:09:37,535
- พ่อของฉันตายแล้ว
- ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่สามารถช่วยเขาได้
158
00:09:43,349 --> 00:09:45,078
คุณจะไปกับเราไหมวอลท์?
159
00:10:09,375 --> 00:10:10,899
เอาน่า ไม่เป็นไร
160
00:10:15,581 --> 00:10:16,946
คุณขี่ปืนลูกซอง
161
00:10:23,155 --> 00:10:25,123
[เฮอร์ลีย์] เพื่อน
162
00:10:26,158 --> 00:10:29,389
- เฮอร์ลีย์.
- ดีใจที่ได้พบคุณ วอลท์
163
00:10:33,499 --> 00:10:36,866
ฉันยังคงหวังว่าสักวันหนึ่งจะมีใครสักคน
จะกลับมาหาฉัน
164
00:10:38,537 --> 00:10:39,731
พวกเขาบอกว่าฉันบ้า
165
00:10:44,910 --> 00:10:46,343
คุณไม่บ้านะเพื่อน
166
00:10:46,379 --> 00:10:47,937
ไม่แม้แต่จะใกล้เคียง
167
00:10:48,247 --> 00:10:51,705
คุณเพียงแค่ต้องกลับไปที่เกาะ
นั่นคือทั้งหมดที่ มันเป็นที่ที่คุณอยู่
168
00:10:51,751 --> 00:10:53,912
เป็นที่ที่คุณอยู่เคียงข้างมาโดยตลอด
169
00:10:57,556 --> 00:10:59,023
ทำไม
170
00:11:02,261 --> 00:11:04,195
ฉันอยากคุยกับคุณเรื่องงาน
171
00:11:06,999 --> 00:11:09,832
เอาล่ะเบน
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ
172
00:11:09,869 --> 00:11:11,860
ถึงเวลาที่เราทุกคนต้องกลับบ้านแล้ว
173
00:11:15,007 --> 00:11:16,031
[สตาร์ทเครื่องยนต์]